Wednesday, April 24, 2024
HomeMeaning In TamilThe best example for Panauti meaning in Tamil in 2023

The best example for Panauti meaning in Tamil in 2023

- Advertisement -

Panauti meaning in tamil-“Panautī என்பது குஜராத்தி/மராத்தி மொழியின் இந்தி வார்த்தையாகும், இதன் பொருள் நீண்ட கால துரதிர்ஷ்டம்/இந்த துரதிர்ஷ்டத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு நபர். குஜராத்தியில் பனோதி (< சமஸ்கிருத பர்வன் பர்வன்) என்பது சில கிரக சூழ்நிலைகளின் காலகட்டமாகும், இது துன்பத்தைத் தருகிறது. “

What’s the meaning of Panauti?

பனோட்டி(Panauti meaning in tamil) என்ற வார்த்தை இந்தி மற்றும் மராத்தியும் கூட !!. தீய 👿 செயல்களை நம்பும் மக்களால் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது அல்லது ஒரு கருப்பு பூனை 🐈 அல்லது ஒரு நபரைக் கண்டால் விளக்கப்படுகிறது. அவர்கள் எந்த காரணத்திற்காகவோ அல்லது வேலைக்காகவோ வெளியே செல்லும் போது அவர் கெட்ட செய்தி அல்லது சகுனம் கொண்டு வருவதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் !!

panauti meaning in tamil
panauti meaning in tamil

பானோட்டி என்பது மற்றவர்களுக்கு கெட்ட செய்தி அல்லது துரதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வருபவர்.

இது பொதுவாக ஒரு நபருடன் தொடர்புடையது, யாருடைய இருப்பு மிகவும் கடினமான / எதிர்மறையான சூழ்நிலைகளை கையாளுகிறது. உதாரணமாக, நபர் வந்தவுடன் மின்சாரம் துண்டிக்கப்படுவது, வாகனம் பழுதடைந்தது, திரைப்பட டிக்கெட்டுகள் கிடைக்காதது, உணவகம் மூடப்பட்டது மற்றும் பல.

பனாட்டியின் சொற்பிறப்பியல் ஹிந்தியில், பல சொற்கள் -auti பின்னொட்டிலிருந்து உருவாகின்றன, அதாவது -கடௌடி, சவால், மனௌடி, பாபௌடி போன்றவை. பனௌட்டியின் அடிப்படைச் சொல்லைப் பற்றிய எந்தத் தகவலும் இல்லாததால், குறைவான மக்களுக்குத் தெரியும். பனௌட்டியின் நேரடியான மற்றும் அடையாள அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்ள இரண்டு வழிகள் உள்ளன:1. பானி > பான் (எ.கா. நீர்மின்சாரம், வாட்டர்மில், வாட்டர்மில்) + ஆடி = பனாௌடி, வெள்ளம், வெள்ளம். 2. பான்- சமஸ்கிருதத்திலிருந்து ‘பர்வன்’ (அவஸ்தா- குழந்தைப் பருவம் போன்றது; நிலை) + ஆட்டி, பனௌடி; சனியின் மோசமான கட்ட நேரம். 

வாழ்க்கையில் அதிகபட்சமாக நான்கு முறை மட்டுமே வரும் சனியின் சதே சதி.இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும் பனௌதியின் அடையாளப் பொருள் சிரமம், பிரச்சனை.உருவகப் பொருள் நேரடி அர்த்தத்தில் தங்கியுள்ளது (லெக்சிகல் பொருள்). “முக்யார்த்தபாதே தத் யோகா லக்ஷனா”. முக்கிய பொருள் ஒரு தடையாக இருக்கும் போது அதன் அடிப்படையில் ஒரு புதிய அர்த்தம் குறியீடாக இருக்கும். வெள்ளமாக இருந்தாலும் சரி, சனி கிரகமாக இருந்தாலும் சரி; இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும் இது திகில் மற்றும் அழிவைக் குறிக்கிறது. எனவே, ‘பனௌடி ஆனா’ ஒரு பிரபலமான பழமொழியாக மாறியது மற்றும் அதன் உருவகப் பொருள் சிக்கலாக விரிவடைந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

 பலர் ‘பனௌடி’ என்று இகழ்ச்சியின் வடிவமாகச் சொல்கிறார்கள். ‘அதிகாலையில் எந்தப் பனூட்டியைப் பார்த்தாய்?’பனௌடி மராத்தியில் பன்வதி/பனோட்டி என்றும், குஜராத்தியில் பனோட்டி (पनोती) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.இப்போது எந்த மொழியில் இருந்தாலும், பனௌடி என்பது பனௌடி. அது மூடநம்பிக்கை ஆனால் அது வரும் போது அதன் விளைவைக் காட்டிவிட்டுத்தான் போய்விடும் என்பார்கள்.

Example for Panauti meaning in tamil

ஐசிசி உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் இந்தியாவின் தோல்விக்கு பிரதமர் நரேந்திர மோடியைக் குற்றம்சாட்டிய காங்கிரஸ் தலைவர் ராகுல் காந்தி, பிரதமர் நரேந்திர மோடியைக் குறிவைத்ததில் இருந்து ‘ பனௌட்டி ‘ Panauti meaning in tamil (பிரபலமான சொற்பொழிவில் துரதிர்ஷ்டவசமானவர் என்று பொருள்) என்ற வார்த்தை தலைப்புச் செய்தியாகி வருகிறது.

Panauti meaning in tamil

ராஜஸ்தானின் பலோத்ராவில் நடந்த பொதுக்கூட்டத்தின் போது, ​​’பனௌட்டி மோடி’ (துரதிர்ஷ்டம் மோடி) என்று பிரதமர் நிற்கிறார் என்று காந்தி கூறினார். காங்கிரஸ் தலைவர் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று பாஜக கோரும் நிலையில், இந்த வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல் பற்றி பார்ப்போம்.

இந்தி மொழி மற்றும் வார்த்தையின் தோற்றம் பற்றிய நிபுணரான டாக்டர் சுரேஷ் பந்தின் கூற்றுப்படி , பனௌட்டி என்பது பான் (தண்ணீர் என்று பொருள்) மற்றும் ஆட்டி (அதிகப்படியான) என்ற வேர்ச்சொல்லைக் கொண்டுள்ளது , இதனால் பனௌதி என்றால் வெள்ளம் என்று பொருள்படும், இது ஒரு மோசமான விஷயத்தைக் குறிக்கிறது.

பான் என்றால் (நிலை, கட்டம்) மற்றும் ஆட்டி (மோசம்) என்ற மற்றொரு அர்த்தத்தையும் டாக்டர் பந்த் விளக்குகிறார் , இது சனி ( ஷனி கி தசா ) ஆளப்படும் ஒரு கட்டத்தைக் குறிக்கும் அதன் பயன்பாட்டைக் குறிக்கிறது , அதாவது கெட்ட நேரங்கள்.

இரண்டு விளக்கங்களும் ஒரு கெட்ட நேரத்தைக் குறிப்பதால், துரதிர்ஷ்டத்திற்கான பயன்பாட்டில் பனௌட்டி என்ற வார்த்தை முக்கியத்துவம் பெற்றது என்று அவர் மேலும் விளக்குகிறார். ஷப்தோன் கே சாத்-சாத் மற்றும் பாஷா கே பஹானே ஆகிய இரண்டு புத்தகங்களை எழுதியவர் .

நெதர்லாந்தில் உள்ள லைடன் பல்கலைக்கழகத்தில் இந்திய மொழிகளின் விரிவுரையாளரான அபிஷேக் இதே போன்ற விளக்கத்தை அளித்துள்ளார். அவர் கூறினார் , “Panautī என்பது குஜராத்தி/மராத்தி மொழியின் இந்தி வார்த்தையாகும், இதன் பொருள் நீண்ட கால துரதிர்ஷ்டம்/இந்த துரதிர்ஷ்டத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு நபர். குஜராத்தியில் பனோதி (< சமஸ்கிருத பர்வன் பர்வன்) என்பது சில கிரக சூழ்நிலைகளின் காலகட்டமாகும், இது துன்பத்தைத் தருகிறது. “

Panoti refers to bad omen, ominous, bad luck in English. The word is used to refer to someone who is considered unlucky or brings bad luck.

“Intrigued” என்ற வார்த்தைக்கு அர்த்தம் தெரியுமா ? Do you know intrigued meaning in tamil? தெரிந்து கொள்ள இங்கு கிளிக் செய்யவும்>> “intrigued” Meaning in tamil

வேலை வாய்ப்புகளை பற்றி தெரிந்து கொள்ள இந்த இணையதளத்தை அணுகவும் : https://jobstodaytamilan.com/

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -

Most Popular

Recent Comments

The best example for Panauti meaning in Tamil in 2023

Panauti meaning in tamil-“Panautī என்பது குஜராத்தி/மராத்தி மொழியின் இந்தி வார்த்தையாகும், இதன் பொருள் நீண்ட கால துரதிர்ஷ்டம்/இந்த துரதிர்ஷ்டத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு நபர். குஜராத்தியில் பனோதி (< சமஸ்கிருத பர்வன் பர்வன்) என்பது சில கிரக சூழ்நிலைகளின் காலகட்டமாகும், இது துன்பத்தைத் தருகிறது. “

What’s the meaning of Panauti?

பனோட்டி(Panauti meaning in tamil) என்ற வார்த்தை இந்தி மற்றும் மராத்தியும் கூட !!. தீய 👿 செயல்களை நம்பும் மக்களால் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது அல்லது ஒரு கருப்பு பூனை 🐈 அல்லது ஒரு நபரைக் கண்டால் விளக்கப்படுகிறது. அவர்கள் எந்த காரணத்திற்காகவோ அல்லது வேலைக்காகவோ வெளியே செல்லும் போது அவர் கெட்ட செய்தி அல்லது சகுனம் கொண்டு வருவதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் !!

panauti meaning in tamil
panauti meaning in tamil

பானோட்டி என்பது மற்றவர்களுக்கு கெட்ட செய்தி அல்லது துரதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வருபவர்.

இது பொதுவாக ஒரு நபருடன் தொடர்புடையது, யாருடைய இருப்பு மிகவும் கடினமான / எதிர்மறையான சூழ்நிலைகளை கையாளுகிறது. உதாரணமாக, நபர் வந்தவுடன் மின்சாரம் துண்டிக்கப்படுவது, வாகனம் பழுதடைந்தது, திரைப்பட டிக்கெட்டுகள் கிடைக்காதது, உணவகம் மூடப்பட்டது மற்றும் பல.

பனாட்டியின் சொற்பிறப்பியல் ஹிந்தியில், பல சொற்கள் -auti பின்னொட்டிலிருந்து உருவாகின்றன, அதாவது -கடௌடி, சவால், மனௌடி, பாபௌடி போன்றவை. பனௌட்டியின் அடிப்படைச் சொல்லைப் பற்றிய எந்தத் தகவலும் இல்லாததால், குறைவான மக்களுக்குத் தெரியும். பனௌட்டியின் நேரடியான மற்றும் அடையாள அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்ள இரண்டு வழிகள் உள்ளன:1. பானி > பான் (எ.கா. நீர்மின்சாரம், வாட்டர்மில், வாட்டர்மில்) + ஆடி = பனாௌடி, வெள்ளம், வெள்ளம். 2. பான்- சமஸ்கிருதத்திலிருந்து ‘பர்வன்’ (அவஸ்தா- குழந்தைப் பருவம் போன்றது; நிலை) + ஆட்டி, பனௌடி; சனியின் மோசமான கட்ட நேரம். 

வாழ்க்கையில் அதிகபட்சமாக நான்கு முறை மட்டுமே வரும் சனியின் சதே சதி.இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும் பனௌதியின் அடையாளப் பொருள் சிரமம், பிரச்சனை.உருவகப் பொருள் நேரடி அர்த்தத்தில் தங்கியுள்ளது (லெக்சிகல் பொருள்). “முக்யார்த்தபாதே தத் யோகா லக்ஷனா”. முக்கிய பொருள் ஒரு தடையாக இருக்கும் போது அதன் அடிப்படையில் ஒரு புதிய அர்த்தம் குறியீடாக இருக்கும். வெள்ளமாக இருந்தாலும் சரி, சனி கிரகமாக இருந்தாலும் சரி; இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும் இது திகில் மற்றும் அழிவைக் குறிக்கிறது. எனவே, ‘பனௌடி ஆனா’ ஒரு பிரபலமான பழமொழியாக மாறியது மற்றும் அதன் உருவகப் பொருள் சிக்கலாக விரிவடைந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

 பலர் ‘பனௌடி’ என்று இகழ்ச்சியின் வடிவமாகச் சொல்கிறார்கள். ‘அதிகாலையில் எந்தப் பனூட்டியைப் பார்த்தாய்?’பனௌடி மராத்தியில் பன்வதி/பனோட்டி என்றும், குஜராத்தியில் பனோட்டி (पनोती) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.இப்போது எந்த மொழியில் இருந்தாலும், பனௌடி என்பது பனௌடி. அது மூடநம்பிக்கை ஆனால் அது வரும் போது அதன் விளைவைக் காட்டிவிட்டுத்தான் போய்விடும் என்பார்கள்.

Example for Panauti meaning in tamil

ஐசிசி உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் இந்தியாவின் தோல்விக்கு பிரதமர் நரேந்திர மோடியைக் குற்றம்சாட்டிய காங்கிரஸ் தலைவர் ராகுல் காந்தி, பிரதமர் நரேந்திர மோடியைக் குறிவைத்ததில் இருந்து ‘ பனௌட்டி ‘ Panauti meaning in tamil (பிரபலமான சொற்பொழிவில் துரதிர்ஷ்டவசமானவர் என்று பொருள்) என்ற வார்த்தை தலைப்புச் செய்தியாகி வருகிறது.

Panauti meaning in tamil

ராஜஸ்தானின் பலோத்ராவில் நடந்த பொதுக்கூட்டத்தின் போது, ​​’பனௌட்டி மோடி’ (துரதிர்ஷ்டம் மோடி) என்று பிரதமர் நிற்கிறார் என்று காந்தி கூறினார். காங்கிரஸ் தலைவர் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று பாஜக கோரும் நிலையில், இந்த வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல் பற்றி பார்ப்போம்.

இந்தி மொழி மற்றும் வார்த்தையின் தோற்றம் பற்றிய நிபுணரான டாக்டர் சுரேஷ் பந்தின் கூற்றுப்படி , பனௌட்டி என்பது பான் (தண்ணீர் என்று பொருள்) மற்றும் ஆட்டி (அதிகப்படியான) என்ற வேர்ச்சொல்லைக் கொண்டுள்ளது , இதனால் பனௌதி என்றால் வெள்ளம் என்று பொருள்படும், இது ஒரு மோசமான விஷயத்தைக் குறிக்கிறது.

பான் என்றால் (நிலை, கட்டம்) மற்றும் ஆட்டி (மோசம்) என்ற மற்றொரு அர்த்தத்தையும் டாக்டர் பந்த் விளக்குகிறார் , இது சனி ( ஷனி கி தசா ) ஆளப்படும் ஒரு கட்டத்தைக் குறிக்கும் அதன் பயன்பாட்டைக் குறிக்கிறது , அதாவது கெட்ட நேரங்கள்.

இரண்டு விளக்கங்களும் ஒரு கெட்ட நேரத்தைக் குறிப்பதால், துரதிர்ஷ்டத்திற்கான பயன்பாட்டில் பனௌட்டி என்ற வார்த்தை முக்கியத்துவம் பெற்றது என்று அவர் மேலும் விளக்குகிறார். ஷப்தோன் கே சாத்-சாத் மற்றும் பாஷா கே பஹானே ஆகிய இரண்டு புத்தகங்களை எழுதியவர் .

நெதர்லாந்தில் உள்ள லைடன் பல்கலைக்கழகத்தில் இந்திய மொழிகளின் விரிவுரையாளரான அபிஷேக் இதே போன்ற விளக்கத்தை அளித்துள்ளார். அவர் கூறினார் , “Panautī என்பது குஜராத்தி/மராத்தி மொழியின் இந்தி வார்த்தையாகும், இதன் பொருள் நீண்ட கால துரதிர்ஷ்டம்/இந்த துரதிர்ஷ்டத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு நபர். குஜராத்தியில் பனோதி (< சமஸ்கிருத பர்வன் பர்வன்) என்பது சில கிரக சூழ்நிலைகளின் காலகட்டமாகும், இது துன்பத்தைத் தருகிறது. “

Panoti refers to bad omen, ominous, bad luck in English. The word is used to refer to someone who is considered unlucky or brings bad luck.

“Intrigued” என்ற வார்த்தைக்கு அர்த்தம் தெரியுமா ? Do you know intrigued meaning in tamil? தெரிந்து கொள்ள இங்கு கிளிக் செய்யவும்>> “intrigued” Meaning in tamil

வேலை வாய்ப்புகளை பற்றி தெரிந்து கொள்ள இந்த இணையதளத்தை அணுகவும் : https://jobstodaytamilan.com/

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Most Popular

Recent Comments